سيد جمال الدين الحسيني الأفغاني
48
مجموعه رسائل و مقالات ( فارسى )
و شهوات حيوانيه را از براى خود استحصال كند ، و به خرافات قيودات و به واهيات جعليات انسانهاى بىعقل ، خويشتن را از ملاذ محروم نسازد . و چون انسان فانى مىشود چه شرف و چه حيا ؟ و امانت و صداقت كدام است ؟ و لهذا با رتب جليله [ 1 ] سفلگى را قبول كرده ، به قيمت زهيده ، خانه شرف چندين سالهء عثمانيان را برباد دادند . * * * سوسياليست و كومونيست و نيهليست يعنى اجتماعيين و اشتراكيين و عدميين . [ 2 ] هر سه طايفه رهسپر اين طريقه مىباشند و خود را به اسم محبالفقراء و الضعفاء والمساكين [ 3 ] ظاهر ساختهاند ، و هريك از اين طوائف ثلاثه اگرچه صورةً مطلب خود را بهنوعى تقرير مىكنند و ليكن غايت و نهايت مقصود آنها اين است كه : جميع امتيازات انسانيه را برداشته چون مزدك همه را در همه شريك سازند . و به جهت اجراء اين مقصد فاسد چه بسيار خونريزيها كردند ، چه فسادها و فتنهها برپا نمودند و چقدر عمارات و قراء [ 4 ] را آتش زدند . و ايشان مىگويند كه : جميع مشتهيات و ملاذى كه در روى اين كرهء زمين است ، همه آنها از فيوضات ناتور يعنى طبيعت است ، پس نشايد كه شخصى را اختصاصى بوده باشد به يكى از آن ملاذ ، بدون مشاركين او در انسانيت . بلكه بايد جميع ملاذ و مشتهيات حق مشاع بوده باشد درميانهء همگى افراد انسانها . و مىگويند : بزرگترين سد و محكمترين مانع از براى نشر شريعت مقدسه نيچر يعنى اباحت و اشتراك ، ديانتها و سلطنتها مىباشد . پس لازم است كه اينها را از اساس برانداخت ، و پادشاهان و رؤساء اديان را نيست و نابود ساخت . و اگر شخصى خود را به لذتى مخصوص ساخته ، و خويشتن را به نعمتى و يا مزيتى ممتاز گرداند ، و مخالفت شريعت مقدسهء ناتور يعنى طبيعت نمايد ، او را بايد به قتل رسانيد ، تا آنكه
--> [ 1 ] . رتب جليله : رتبههاى بزرگ ؛ مقامهاى بلند . [ 2 ] . Socialitst , Communists , Nihilist . [ 3 ] . محبالفقراء والضعفاء والمساكين : دوستدار درويشان و ناتوانان و مستمندان . [ 4 ] . عمارات و قراء : عمارتها و قريهها ، ساختمانها و ديهها .